Page 19 - 112中文衛福年報簡介

2023 Taiwan Health and Welfare Report Introduction

本部於災害救助業務主責「災民收 The disaster relief services that MOHW provides encompass
missions such as "residential relocation for victims," "material
容安置」、「民生物資整備」、「災
preparation for people's livelihood" and "consolation and care for
民慰助關懷」等任務，111 年各縣
victims." In 2022, there were a total of 5,752 shelters across Taiwan
市災民收容所設置處所共 5,752
that could accommodate up more than 2.38 million people.
處，可收容 238 萬餘人。
Pursuant to Article 21 of the Public Assistance Act, emergency aid
依社會救助法第 21 條規定，針對
shall be provided by competent authority at the local municipality for
遭逢急難致生活陷困民眾，由直
under any of the following situations for citizens in need of assistance
轄市、縣（市）政府、公所及本部
due to difficult situations. In 2022, the number of beneficiaries who
核予急難救助，111 年計救助 2
have received relief payment exceeded 29,067, with relief payment
萬 9,067 人次，救助金額 2 億 160 amount reaching 201.60 million NTD.

萬餘元。
In order to manage the behavior of contribution solicitation
為管理公益勸募活動，妥善運用
activities, and to properly utilize social resources, the government
社會資源，95 年制定公布《公益 issued "Charity Donations Destined For Social Welfare Funds
勸募條例》，截至 111 年底本部核 Implementation Regulations" in 2006. As of the end of 2022, the
可 576 個團體 652 件，計募得 61 Ministry has approved 652 donations for 576 groups, with a total
amount of NTD 6,188,400,000.
億 8,840 萬餘元。

為建立社會工作專業服務體系， In an effort to establish a professional service system of social work
確保弱勢民眾之福利權利，本部 and safeguard the welfare and rights of disadvantaged minorities,
the Ministry has committed to the training and deployment of social
致力於社會工作人力培育及配置，
work manpower and create a friendly environment for relevant works
友善其執業環境。
to be performed.
為增進社區民眾福祉，凝聚社區
The Ministry has also been working with community development
居民意識，本部結合社區發展組
organizations to promote relevant welfare services and expand
織推展福利服務，擴充社區服務
community service capabilities so as to promote community
能量。
residents' welfare and foster stronger sense of community affiliation.
為促進志願服務發展，90 年公布
To facilitate and encourage the development of volunteer services,
《志願服務法》，建置「志願服務
the "Volunteer Service Act" enforced in 2001 along with the
資訊整合系統」、「重大災害物資
establishment of the "information integration system for national
資源及志工人力整合網絡平臺管
volunteer services" and "integrated platform system of materials and
理系統」，管理志工資料及協助救
volunteers for major disasters" to manage volunteer data and assist
災，111 年全國志工人數達 110 disaster rescue. In 2022, the number of total volunteers in Taiwan
萬 5,061 人。 has reached 1.105061 million.

17