Page 14 - 113中文衛福年報 有聲書

113 年版 衛生福利年報簡介

Considering the decreased severity of COVID-19 cases and
日後防疫補償之申請核發作業，以
the increased herd immunity among the population, on May 1,
及保護屬於國家關鍵基礎設施之傳
2023, COVID-19 was reclassified as a fourth-category infectious
染病監視及預警系統，持續修正相
disease. On the same day, the CECC was disbanded, and the
關重要法規命令。
Ministry established a cross-departmental prevention and control
coordination meeting to continue COVID-19 preparedness and
考量COVID-19 輕症化，國人群
response efforts.
體免疫保護力提升，112 年 5 月
1 日COVID-19 調整為第四類傳染
Through its diverse communicable disease surveillance, reporting,
病，指揮中心同日解編，並由本 and investigation systems, as well as the national communicable
部成立跨單位防治聯繫會報持續 disease testing network, the Taiwan CDC of the MOHW promptly
COVID-19 整備應變工作。 detects and issues alerts for emerging infectious diseases. In
response to the disbandment of the CECC, Taiwan's border
本部疾病管制署透過多元的傳染 quarantine strategies have been cautiously eased. Furthermore,
病監測通報與調查系統及全國傳 to enhance the full protection of our citizens, the continuous
染病檢驗網絡，及時對新興傳染 procurement of vaccines and medications is underway. The
病進行偵測預警，同時因應指揮 "Communicable Disease Control Medical Network (CDCMN)" is
properly maintained to effectively mobilize emergency response
中心解編，我國邊境檢疫策略已
capabilities and implement infection control in healthcare institutions.
穩健開放。另為提升國人完整保
護力，持續採購疫苗、藥物，妥

善維運「傳染病防治醫療網」，以
有效調度緊急應變量能，落實醫
療照護機構感染管制。

07 食品藥物管理

Management of Food and Drug

The Taiwan Food and Drug Administration has "Safe and effective
本部食品藥物管理署以「藥求安全
drugs, safe and healthy food" as its mission and has therefore
有效、食在安心健康」為使命，持
continued to implement its "Five-Point Food Safety" policy to
續執行「食安五環」政策，從源頭
achieve inter-domain integration of five major aspects: source
控管、生產管理、市場查驗、業者
control management, production management, market inspection,
責任及全民監督等面向跨域整合，
manufacturers and vendors liability, and supervision by the citizens.
建構完善食品安全防護網，結合法 This is done in order to establish a comprehensive food safety
規政策管理重點，整合規劃全國性 protection network. In addition, in 2023, the TFDA launched a
稽查專案；112 年度完成國內業者 nationwide inspection project and audited 138,788 domestic

12